Prevod od "i zlo" do Češki


Kako koristiti "i zlo" u rečenicama:

Dobro i zlo, ispravno i loše, je izmišljeno zbog obiènih ljudi zato što im je to potrebno.
"Dobro" a "zlo" byly vymyšleny pro obyčejného člověka, protože je potřebuje.
On je napravio sve, dobro i zlo, èoveka i ženu, noæ i dan.
Vytvořil všechny ty velké věci, jako dobro a zlo, muže a ženy, noc a den.
Dobro i Zlo; bez jednog nema ni drugoga.
Zdá se, že ano. Dobro a zlo jdou vždy ruku v ruce.
Mir donosi besposlenost koja raða ogovaranja i zlo u njima.
V nečinnosti, již přináší mír, zřejmě pomluva rozsévá své zlo.
U svome srcu, Sato još uvek razlikuje dobro i zlo.
Srdcem stále rozlišuje dobro od zla.
Ništa je ne koèi, nema oseæaj za dobro i zlo.
Nemá žádný zábrany, žádnej smysl pro morálku, žádné sociální návyky.
Postoji li taj prostor kod rukovanja i za dobro i zlo?
Tam není místo pro dobré a špatné.
Može li Aaron da razlikuje dobro i zlo?
Je Aaron Stampler schopen rozeznat dobro a zlo? Ano, je.
Oseæam da ima nade, no oèajno je njeno izvršenje, baš kao i zlo koje želimo spreèiti.
Vidím jakous naděj. Leč provedení žádá zoufalého, jako je zoufalé, co chceme zmařit.
"I tako ne morate da gledate na uobièajena mesta gde se sukobljavaju dobro i zlo mesta koja je Herodot nazvao "Sreænom zemljom apsolutnog".
"Takže se nedívejte na obvyklých místech, kde se střetává dobro a zlo, na místech, která Herodotos nazývá "šťastnou zemí absolutna".
I iz kutije su izašle sve pošasti i zlo koje danas postoji u svetu.
A vyskočily z ní pohromy, mor a zlo, které na tomto světě existují dodnes.
On predstavlje sve što je bezdušno i zlo i ti si spavala sa njim.
Vyjadřuje všechno bezduché a špatné... a ty jsi s ním spala.
Zar ga nisam nauèila da razlikuje dobro i zlo kao bilo koja majka?
Nemám ho učit jen dobro, tak jako každá jiná matka?
Jednog dana ju je otvorila i zlo je vladalo hiljadu godina.
Jednoho dne ji otevřela a zlo ovládlo celý svět na tisíc let.
Kad sam shvatio da su dobro i zlo sivi, prièe su izgubile magiju.
Pak jsem si uvědomil, že dobro a zlo je šedé, a příběhy ztratily své kouzlo.
* Biæemo na strani tvojoj kad prijatelj ti treba * * kroz dobro i zlo * * uvek osloniti se možeš * * na svetskog lidera * * kreditiranja i posredovanja... *
# V případě potřeby jsme tu pro vás # # Za každých okolností se můžete spolehnout # # na světovou špičku v bankovnictví #
Dosadilo mi je da me više uvlačite u to anđeosko demonsko, dobro i zlo sranje.
Nemám chuť se od vás zas nechat zatáhnout do andělsko-démonských bojů.
Nije sluèajnost što zatvori imaju gvozdene šipke ne samo da zadrže telo, nego i zlo koje može doæi sa njim.
Není náhoda, že věznice mají železné mříže, nejen že zadržují těla, ale i zlo.
Priroda ne razlikuje dobro i zlo, Filipe.
Příroda nerozezná dobro od zla, Phillipe.
Da li stvarno vjeruješ u dobro i zlo?
Skutečně věříte v dobro a zlo?
Mislim, ako je on napravio dobro takoðe je napravio i zlo, zar ne?
Chci říct, když koná dobro, musí konat i zlo, ne?
Proveo je poslednjih deset godina zaglavljen u teroristièkim æelijama, i zlo mu je, više, od pustinje.
Posledních deset let tvrdnul v jedné teroristické buňce za druhou, a už má plné zuby pouště.
I zlo mi je od toga.
A je mi z toho na nic.
Dva zaveta predstavljaju dobro i zlo.
Dva čarodějové reprezentují dobro a zlo.
Napravio sam da se osjeæa kao da dobro i zlo visi o koncu, kao da smo bili u mirovnim pregovorima i njeni orgazmi su na kraju genocida.
Oh, jsem se cítila jako dobrý a zlo visel na vlásku,, jako bychom byli v mírových rozhovorech a její orgasmy byly na konci genocidy.
"Neka oboje sada i zauvijek bude vaš cilj, kad se dobro i zlo sukobe.
"Usilujte o to jednou provždy když zlo a dobro je ve sporu."
Dobro i zlo nemaju nikakve veze s Bogom.
Dobro a zlo nemá s Bohem nic společného.
I baš kao što je i dobro i zlo stajalo jedno uz drugo u Štitu, isto je bilo i u mom sopstvenom domu.
A tak jako dobro a zlo existovalo bok po boku uvnitř SHIELDu, totéž platilo i za mým prahem.
Hoæe li nauèiti tvoju decu šta je dobro i zlo?
Bude učit vaše děti, co je špatné?
Èak se i zlo plaši suprotnog dejstva putovanja kroz vreme i ne usuðuje se da proba.
Dokonce ti nejvíce zlí se bojí následků cesty v čase a nedovolí se pokusit se o ni.
Uopšteno se smatra da su pitanja morala - šta je dobro i zlo, ispravno i pogrešno - pitanja o kojima nauka zvanično nema mišljenje.
Obecně se má za to, že na otázky morálky -- otázky dobra a zla a toho, co je dobré a špatné -- nemá věda oficiálně žádný názor.
Gle, iznesoh danas preda te život i smrt, dobro i zlo.
(Hle, předložil jsem tobě dnes život a dobré, smrt i zlé),
Kad ostavite Gospoda i stanete služiti tudjim bogovima, okrenuće se i zlo će vam učiniti, i istrebiće vas, pošto vam je dobro činio.
Jestliže byste opustíce Hospodina, sloužili bohům cizozemců, obrátí se a zle učiní vám, a zkazí vás, poněvadž prvé dobře učinil vám.
I sluškinja tvoja reče: Reč cara gospodara mog biće mi uteha, jer je car gospodar moj kao andjeo Božji, te sluša i dobro i zlo, i Gospod će Bog tvoj biti s tobom.
Řekla také služebnice tvá: Vždyť mi bude slovo pána mého krále k odtušení; (nebo jako anděl Boží, tak jest pán můj král, když slyší dobré aneb zlé), a Hospodin Bůh tvůj bude s tebou.
Daj dakle sluzi svom srce razumno da može suditi narodu Tvom i raspoznavati dobro i zlo. Jer ko može suditi narodu Tvom tako velikom?
Dejž tedy služebníku svému srdce rozumné, aby soudil lid tvůj, a aby rozeznal mezi dobrým a zlým; nebo kdo bude moci souditi tento lid tvůj tak mnohý?
Ako se dozovu u zemlji u koju budu odvedeni u ropstvo, i obrate se i stanu Ti se moliti u zemlji onih koji ih zarobiše, i kažu: Sagrešismo i zlo učinismo, skrivismo,
A usmyslili by sobě v zemi té, do kteréž by zajati byli, a obrátíce se, modlili by se tobě v zemi těch, kteříž je zzajímali, řkouce: Zhřešiliť jsme a neprávě jsme činili, bezbožně jsme činili,
Ja sam dakle zgrešio i zlo učinio; a te ovce šta su učinile?
A jáť jsem sám ten, kterýž jsem zhřešil, a převelmi jsem zle učinil, tyto pak ovce co učinily?
Ako se dozovu u zemlji u koju budu odvedeni u ropstvo i obrate se i stanu Ti se moliti u zemlji ropstva svog, i kažu: Sagrešismo i zlo učinismo i skrivismo;
A usmyslili by sobě v zemi, do níž by zajati byli, a obrátíce se, modlili by se tobě v zemi zajetí svého, řkouce: Zhřešili jsme, převráceně jsme činili, a bezbožně jsme se chovali;
Kao srebrna pena kojom se obloži crep, takve su usne neprijateljske i zlo srce.
Stříbrná trůska roztažená po střepě jsou rtové protivní a srdce zlé.
Blizu je pogibao Moavova, i zlo njegovo vrlo hiti.
Blízkoť jest bída Moábova, aby přišla, a trápení jeho pospíchá velice.
I reče mi: Sine čovečji, ovi ljudi smišljaju bezakonje, i zlo savetuju u tom gradu,
Tedy řekl mi: Synu člověčí, to jsou ti muži, kteříž smýšlejí nepravost, a skládají radu zlou v městě tomto,
Zgrešismo i zlo činismo i bismo bezbožni, i odmetnusmo se i odstupismo od zapovesti Tvojih i od zakona Tvojih.
Zhřešiliť jsme a převráceně jsme činili, bezbožnost jsme páchali, a protivili jsme se, a odvrátili od přikázaní tvých a soudů tvých.
I zlo kao to zlo snaći će konje, mazge, kamile i magarce i svu stoku koja bude u tom logoru.
A podobná bude rána koní, mezků, velbloudů a oslů i všech hovad, kteráž budou v tom ležení, podobná ráně té.
1.4570469856262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?